Start · Datenschutz
Datenschutzerklärung.
Entwurf, Stand 13.11.2026 · Gelb markierte Angaben bitte ergänzen und vor der Veröffentlichung prüfen lassen.
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Cornelia Katrin Protogerov, c/o CuraPrevent, Erich-Zeigner-Allee 22, 04229 Leipzig, Deutschland
Telefon 0172 10 17 303 · E-Mail cornelia@corneliaprotogerov.com
Eine Datenschutzbeauftragte ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und nicht benannt.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Diese Website verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies, kein Tracking, keine Social-Media-Plugins und keine eingebetteten Karten oder Videos.
- Die Schriften sind lokal auf dem Server gespeichert. Beim Besuch wird keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern aufgebaut.
- Daten werden nur verarbeitet, wenn du mich kontaktierst, etwas bestellst oder buchst, den Online-Reader nutzt – und in den technischen Protokollen des Servers.
- Bezahlt wird über SumUp. Deine Kartendaten erhalte ich nicht.
3. Rechtsgrundlagen
Ich verarbeite personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Anfragen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, z. B. Aufbewahrung nach Steuer- und Handelsrecht), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. sicherer Betrieb der Website) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit du eingewilligt hast. Für das Speichern von Informationen auf deinem Gerät gilt zusätzlich § 25 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
4. Hosting und Server-Protokolle
Die Website wird bei [Hosting-Anbieter, Anschrift] betrieben. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO [bitte prüfen/abschließen].
Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer-Adresse sowie Browser und Betriebssystem. Das ist für den sicheren und stabilen Betrieb erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nach [7] Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
Die Übertragung ist durch SSL/TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser).
5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Wenn du mich per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeite ich deine Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Termin zu vereinbaren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Über den WhatsApp-Link öffnet sich die Anwendung von WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland). Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp; Daten können auch in die USA übermittelt werden. Bitte nutze WhatsApp nur, wenn du damit einverstanden bist – E-Mail und Telefon stehen dir jederzeit als Alternative offen.
Wenn du mir im Rahmen einer Begleitung Angaben zu deiner Gesundheit machst, verarbeite ich diese ausschließlich für deine Begleitung, vertraulich und auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.
6. Bestellungen und Buchungen
Wenn du über das Bestellformular das E-Book bestellst oder einen Platz bei einem Workshop oder einer Lesung buchst, verarbeite ich: Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Lieferanschrift, gewähltes Angebot, Menge, Betrag, eine optionale Nachricht, den Zeitpunkt deiner Zustimmungen (AGB/Widerrufsbelehrung, Beginn des digitalen Inhalts) sowie den Zahlungsstatus. Zweck ist die Abwicklung deiner Bestellung oder Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du erhältst eine Bestätigung per E-Mail; ich erhalte eine Benachrichtigung über deine Bestellung.
Die Bestelldaten werden auf dem Webserver in einem gegen Zugriff von außen geschützten Bereich gespeichert. Rechnungs- und buchungsrelevante Daten bewahre ich gemäß den steuer- und handelsrechtlichen Fristen auf (§ 147 Abgabenordnung, § 257 Handelsgesetzbuch; in der Regel 8 bzw. 10 Jahre), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
7. Zahlungsabwicklung über SumUp
Zum Bezahlen wirst du auf eine Zahlungsseite von SumUp weitergeleitet (SumUp Limited, Dublin, Irland). Dafür übermittle ich an SumUp den Betrag, die Währung, eine Bestellnummer und eine Beschreibung des Angebots. Deine Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) gibst du direkt bei SumUp ein; ich erhalte sie nicht. SumUp teilt mir lediglich mit, ob die Zahlung erfolgreich war. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. SumUp verarbeitet die Zahlungsdaten in eigener Verantwortung, auch zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Geldwäscheprävention). Weitere Informationen: Datenschutzbestimmungen von SumUp.
8. E-Book, Download und Online-Reader
Nach bestätigter Zahlung erhältst du einen persönlichen Download-Link (gültig 14 Tage, höchstens fünf Downloads) und einen persönlichen Zugang zum Online-Reader. Dafür speichere ich zu deiner Bestellung zufällig erzeugte Zugangsschlüssel sowie die Anzahl der Downloads.
Anmelde-Cookie: Wenn du den Reader über deinen Link öffnest, wird ein technisch notwendiges Cookie („ll_reader“) gesetzt, damit du angemeldet bleibst. Es enthält deine Bestellnummer und deinen Zugangsschlüssel, ist nur für diese Website lesbar und wird nach 180 Tagen oder beim Abmelden gelöscht (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Deine Notizen: Was du im Reader in Notizfelder, Tabellen oder Ankreuzfelder einträgst, wird verschlüsselt übertragen und auf dem Webserver zu deiner Bestellung gespeichert, damit du es auf allen deinen Geräten wiederfindest. Niemand außer dir sieht diese Einträge im Reader; ich werte sie nicht aus. Bitte beachte, dass die Notizen persönliche, auch gesundheitsbezogene Gedanken enthalten können – du entscheidest selbst, was du einträgst. Du kannst alle Notizen jederzeit über „Alle Notizen löschen“ entfernen oder herunterladen. Ohne Löschung bleiben sie gespeichert, solange dein Zugang besteht; auf Wunsch lösche ich Zugang und Notizen vollständig.
Speicher im Browser: Der Reader merkt sich im Speicher deines Browsers (localStorage) die gewählte Schriftgröße, die zuletzt gelesene Seite, die Doppelseiten-Einstellung und noch nicht übertragene Notizen. Diese Angaben verlassen dein Gerät nicht von selbst und dienen nur der von dir genutzten Funktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
8a. Gutscheine
Wenn du online einen Gutschein kaufst, verarbeite ich: den Gutscheinwert, die Namen für »Gutschein für« und »Gutschein von«, einen optionalen persönlichen Gruß, deine E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt deiner Bestätigung der Bedingungen sowie den Zahlungsstatus und die Zahlungsreferenz von SumUp. Nach bestätigter Zahlung erhält der Gutschein eine Nummer, ein Ausstellungs- und ein Gültigkeitsdatum. Zweck ist der Verkauf, die Ausstellung als PDF und die spätere Einlösung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der Name der beschenkten Person wird nur verarbeitet, um ihn auf den Gutschein zu drucken und den Gutschein bei der Einlösung zuzuordnen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
An SumUp werden nur Betrag, Währung, eine Bestellreferenz und die Beschreibung »Gutschein über …« übermittelt, keine Namen und kein Gruß. Bei jeder Einlösung speichere ich Datum, Betrag, Restguthaben und eine kurze Notiz. Die Daten liegen in einer gegen Zugriff von außen geschützten Datenbank auf dem Webserver; die Verwaltung ist nur mir nach Anmeldung zugänglich. Gutschein- und Einlösungsdaten bewahre ich bis zum Ende der Gültigkeit und danach entsprechend den steuer- und handelsrechtlichen Fristen auf (in der Regel 8 bzw. 10 Jahre). Der QR-Code auf dem Gutschein enthält nur die Gutscheinnummer und führt zu meiner geschützten Verwaltung.
9. Farbwechsel-Check
Deine Antworten im Farbwechsel-Check werden ausschließlich in deinem Browser ausgewertet und dort gespeichert (localStorage), damit du später weitermachen kannst. Sie werden nicht an mich oder Dritte übertragen. Über „Neu beginnen“ oder das Löschen der Website-Daten in deinem Browser entfernst du sie.
10. Links zu anderen Websites
Diese Website enthält einfache Links zu anderen Anbietern, z. B. Google Maps (Wegbeschreibung zu den Praxisorten), NOA Prevention (Anmeldung Frauengesundheitsforum), prana for you und SEEWALD (Nahrungsergänzung) sowie einen Pressebereich zum Herunterladen von Bildern. Beim bloßen Besuch meiner Website werden an diese Anbieter keine Daten übertragen. Erst wenn du einen Link anklickst, verlässt du meine Website; dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Bei den als „Werbung · Affiliate-Link“ gekennzeichneten Links (prana for you, SEEWALD) enthält die Adresse eine Partner- bzw. Rabattkennung. Der jeweilige Shop kann damit erkennen, dass du über meine Website gekommen bist, und gegebenenfalls Cookies setzen. Ich erhalte keine personenbezogenen Daten über dich, sondern höchstens eine Abrechnung über vermittelte Bestellungen.
11. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe deiner Daten erfolgt nur, soweit sie für die genannten Zwecke erforderlich ist (Hosting, E-Mail-Versand, Zahlungsabwicklung über SumUp), gesetzlich vorgeschrieben ist oder du eingewilligt hast. Daten werden nicht verkauft.
12. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3). Eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse genügt.
Widerspruchsrecht: Soweit ich Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der für mich zuständigen Behörde: Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.
13. Keine automatisierten Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
14. Änderungen
Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Kostenfreies Kennenlerngespräch
Lass uns herausfinden, ob ich die Richtige für dich bin.
30 Minuten · Telefon, Video oder persönlich · unverbindlich
Erich-Zeigner-Allee 22
04229 Leipzig
Loschwitzer Str. 7
01309 Dresden-Blasewitz